Translated, timed and subbed by Rjgman56. Enjoy!
Do your best Yukina!
Dolce!
Yukina do your best! (Do your best!) Yukina senpai!
Start!
The story that will unfold..
Is the story about how I wrote a romantic novel without knowing anything about love.
But at the same time it is also my first love story.
Today I'm doing things my way.
I'm going to end this romance!
A love story? (3 months ago.)
Yukina-chan...(Shimotsuki Akira, Yukina's cousin)
His name is Shimotsuki Akira. He is my cousin.
He's the only one who knows that I write online novels.
You're going to write a love story?
Recently a lot of people online requested it. They want me to add romance to my novels.
I've solely relied on friendship and dream stories
Those are the stories I can really visualize and write.
I don't know a thing about love stories!
Yukina-chan. You've never been good at that kind of thing.
You don't have to say that!
How about this?
Why don't you just simulate a romantic relationship?
Simulate a romantic relationship? (Yeah.)
And then you can write about that experience in a novel.
So you're telling me to fall in love so I can write a novel?
I'd feel bad for my partner!
I can be your partner if you're okay with it.
Don't say foolish things!
I'm being serious though~
Alright, I'm heading out. Later!
Morning! (Good morning!)
Stand!
Bow!
Good morning! (Sit!)
Alright, I'm going to take attendance!
Sure enough, I'll have to do what I've always done.
I'll have to use a nearby person as a model for my story.
This should be the best way.
But the question is...who is going to be my model?
Kitami!
Is Kitami not going to come?
I'm sorry for being late!
The student council meeting went on longer than planned.
Ah, thanks for the hard work! Have a seat please in the back.
Thank you!
Morning!
Koda! Koda!
The student council president Kitami Shigure.
His academic performance is excellent and he is the most popular person in school.
This guy is the only person who can't be my model.
He always has the same smile.
He has no flaws in his words and deeds.
He's just an empty body.
He doesn't seem human at all.
He's a boring man.
But can a person like me who has zero experience in romance write a love story?
It's just like what Akira said
I need to simulate a romantic relationship.
I like you Shigure!
When I was depressed...
You told me "Cheer up!"
You grabbed my hand right?
Ever since then my heart has been racing!
When he held her hand, her heart started racing?
Sorry!
I haven't seen you that way.
That's true...sorry for suddenly telling you all of this!
Thanks for hearing me out until the end.
If you hold someone's hand...then love can start huh?
Himuro-san?
Did you just see what happened?
Yeah. I saw it from start to finish.
Sorry about showing you something weird like that.
Not at all. I have gained a lot from this experience.
But I really can't understand it though.
Why is a boring man like you popular?
It's beyond my comprehension.
Hey Kitami! Sorry, but can you come to the teacher's office for a little bit?
Yes! I'll be there right away!
See ya later Himuro-san!
This is...
Are you for real?
The thing that you dropped was...
This golden student handbook?
Is it based on the silver student handbook?
You picked it up Himuro-san?
Thanks! I was just going to go look for it.
Your hobby is pretty disgusting.
Written in here is the names of all the girls you have rejected as well as details of the rejection.
Everything is written in here!
Is doing this fun?
Not really.
It's training so I can freely control everyone.
And what kind of training is your Majesty doing?
In order to freely control others
You have to create an environment that is beneficial for you.
Isn't this the smartest and most relaxing way to live?
I see!
Your trashy outlook on life has evoked my interest.
Sorry, that the most popular person in school is someone like me.
It isn't necessary to apologize to me.
But if people found out about this handbook....your future is going to look pretty bleak huh?
What are you trying to say?
Give it back!
I can give it back to you but...
I made a copy of all it's contents.
I've decided that you are my partner.
If you don't want your secret to be exposed...
Fall in love with me please!
She really just copied someone's handbook...
Her hobbies are way more disgusting!
Mission 1!
Hold my hand!
Why do I have to do something like that?
Is it okay if your secret gets exposed?
If you're disobedient
You won't be able to do whatever you want anymore.
Are you threatening me?
If you take it that way I don't care.
Not just your fingertips. Use your entire hand.
I felt a warm touch from the palm of his hand.
That's good enough right?
Do it until our body temperature becomes the same.
When our fingers are entangled together
Our body temperature gradually merges together.
That's more than enough right?
I'll definitely get it back alright?
A warm touch came from the palm of his hand. When our fingers became entangled together our body temperature gradually became harmonious.
We're obviously just holding hands...
His body temperature seems to pass through the palm of his hand
And then infiltrates the depths of my heart.
It's lovey dovey! It's so lovey dovey Yukina-chan!
Yukina Sensei. Increasing the love elements was the right thing to do!
I was the one who said it!
This overly excited old man...
Is my executive editor Shimonita Yuuji.
"The transfer student Kakeru" Is going to get a ton of clicks!
This company will also get highly praised!
Thank you!
To tell you the truth there are plans to adapt the novels on our site into films.
Into films?
Therefore as propaganda I want to create a novel battle on the internet!
A novel battle?
In the next 3 months we will commence a popularity contest among the novels using the voting system as the deciding factor!
And then the most popular novel will be adapted into a film!
It will be promotional activities! (Promotional....)
Although it's a battle
You are the most popular one Yukina Sensei.
You will fighting against the second most popular author Dolce.
That's what the people in our company think.
This is a battle that we cannot lose no matter what!
Yukina Sensei's new novel is so good!
Are you talking about "The transfer student Kakeru"? (That's right!)
I was fangirling so hard that I couldn't stop myself from screaming like a little girl!
I want to hold hands with a hunky transfer student too!
Me too~ (Same~)
Girls seem to be captivated by love stories after all huh?
Right?
But...you were so worried about it not that long ago.
You did a good job!
Practice is the only standard I go by!
Practice?
Ah, it's Shigure! Hey, he's here!
Morning! (Morning!) Morning!
Hey, are you going to the student council office right now? (Yeah, that's right.)
Be safe okay. (Okay.) See ya! (See ya!)
Morning Kitami-kun.
Morning Himuro-san.
I have your things, alright?
I won't let you have your way anymore!
He's such an annoying guy!
Yukina-chan?
It got stolen? (Yes..)
It was in my schoolbag just a while ago.
But before I knew it, it vanished.
It might have been stolen.
Are you trying to label me as a thief?
Kitami Shigure!
Stealing a student handbook is the very worst!
I feel bad for Shigure. Don't you?
Is it a stalker?
The person who stole my student handbook probably has it on them!
If they could come clean and give it to me, there would be no hard feelings.
Come on! Kitami is being a good sport about it.
Come on! Whoever has his handbook give it to him right now!
Come on!
If you don't come clean, then I'm going to check all of your bags!
Get them out! (That's fine!)
Ah, the student handbook!
Hey Himuro! You...
I picked it up not that long ago.
I must have dropped it without realizing it.
Thanks for picking it up! (But...is this really Kitami's handbook?)
Let me see if it is...
Head teacher Nita!
He feels smug after being praised.
Winning him over is an easy feat.
One of his highlighting points is his Polysmith neckties.
There are things that are forbidden to talk about.
His weird perm, him being single, his blind date, and him being a virgin.
Hey, Himuro! Don't say anymore!
Don't say anymore!
Hey Kitami! (Yes?)
Is this your handbook?
Ah, it's not mine actually.
Actually..I know who's this is.
W-who is it?! (Calm down Sensei!)
I will meet him later and give it back to him.
Hey..ummm...hear me out!
Don't worry about "My weird perm" or "Blind date" or any of that!
Sensei! Please calm down! (I'm calm!)
And my love life...my love life...
That chick...
What do you want?
It's time for the love simulation!
Again?
Mission 2! Please hug me!
Hey....what's the meaning of doing all of this stuff?
I have my reasons!
Are you in love with me or something?
There should be a limit to how much you can love yourself.
If you refuse you will suffer the consequences!
What?
I want you to do it nice and slowly.
Your heartbeat...is getting faster.
Their heartbeats began to overlap and then became one heartbeat.
I want to know more.
Mission 3! Please kiss me!
Are you serious?
Mizuno Mami. She is Kitami Shigure's childhood friend.
Shigure?
I got a little bit of rest.
Shall we go home?
Yeah!
I'm glad! I was worried about you!
Shigure! Did something happen?
No, not really.
The mysterious transfer student Kakeru.
Only his warm breath brushed against my lips.
The second volume of "The transfer student Kakeru" was so good! (Right?)
That kiss scene made me fangirl and scream again!
You scream too much!
Hey Yukina-chan!
Yes?
Those scenes in your new novel...
Yeah? (Everything was written from your own experience right?)
That's right!
It's just like you said. It was a kiss from a simulated romantic relationship.
But you said doing all of this for your novel isn't nice to your partner...
My partner is Kitami Shigure!
He agreed to do it.
We will keep on doing missions one after the other
And I'm going to write a good love story!
You decided to shoot hoops in the gymnasium after school when nobody was around.
The most popular person in school.
How much more of a showoff can you possibly be?
Is this a shoujo manga?
Why did you say it twice?
But like...why are you pestering me?
Mission 3!(Listen to what people are saying!)
Kiss me!
Again?
Why? Why do I have to do something like that?
If you disobey me...
You know what's going to happen right?
Close your eyes.
What are you doing? (Your glasses are in the way.)
My glasses are a part of my face!
What are you saying? (I said stop it!)
Calm down! (You can kiss me with my glasses on!)
I said that your glasses are in the way!
What?
What's wrong? (Stop it...)
Don't stare at me like that!
I'm afraid of being stared at.
What's up with you?
I took off your glasses and your personality changed! That's freakin hilarious!
Shut up! Geez!
Give me back my glasses!
The next time you threaten me...
I won't show you any mercy. I'll snatch those glasses right off your face.
Be prepared.
What a weird woman.
Kitami-kun!
Do you have a minute?
What is it?
How do you feel about Yukina-chan?
I don't really feel anything for her.
I'm being serious bro.
Is it possible that you like her Shimotsuki-kun?
Don't get any closer to her!
If you do something to her...you will regret it.
Rest easy!
I won't fall in love with anyone after all.
I did a mission in order to write a novel but...
My heart won't stop racing..
Write those feelings of excitement in the novel!
Doki! Doki! Doki! Doki! Doki! Doki! Doki! (Sound for a heartbeat)
My heart won't stop racing.
Today I will definitely accomplish mission 3!
Then I'll put that experience directly into my love novel!
Hey Shigure! Let's go together? (Yeah!)
Let's go! (Did you finish your assignment?)
I did. (Awesome!) (You're so good!)
Hey Yukina-chan!
What's wrong Akira?
I heard that you almost kissed him.
Is that true?
Ah...I forgot to get something!
I forget to get the lesson materials. Go ahead without me. (Is that right?)
We understand! Later!
I read "The transfer student Kakeru"
Did you do it? Did you kiss him?
Mission 3 is still in progress...
I defintely won't let you do something like that!
Akira...
I don't want anyone else to have you Yukina-chan.
I've always liked you ever since we were children.
I don't want to be stuck with a normal cousin relationship.
I'll...fulfill the kissing mission!
Sorry...
I...cannot think of you as a model for my love simulation!
In that case...love me for real!
Sorry Akira.
I'm not sure I understand what it means to actually love someone.
I don't understand it yet!
Is that right?
I understand.
I'll wait.
That's why...
Can you see me as a man?
Yeah.
Alright..I'm going now okay?
If a rival joins the story...
It will turn the story into something wonderful!
Two men competing for the heroine!
It's a girl's favorite type of plot!
It will be the debut of a new transfer student!
His name is Ren!
The heroine's heart is being swayed by both Kakeru and Ren! She can't decide....
Kitami!
What are you doing?
Do you do this kind of thing with everyone?
What are you talking about?
I'm asking you if you let everyone do this kind of thing to you!
I'm pissed off after all.
I'll make you fall in love with me.
I'll be the only one you think about!
Stop it..
Look at me.
Look at me!
No!
Are you going to finish mission 3?
Shigure?
What are you doing in a place like this?
Let's go!
Class is about to start.
Yeah!
Kakeru has a transfer student rival!
Girls love this kind of story!
Yukina Sensei!
Just like the heroine Shimo-chan my heart is racing out of my chest!
Thank you!
Your number of votes are still keeping you in first place.
At this rate if the novel becomes a movie...
My heart will race like never before!
And then I will get promoted!
And all my female colleges will say "You're so wonderful!"
And then I'll say "Hey, well..now now. Even if you call me wonderful, in the company.."
Shimonita-san!
Do you have a minute?
Taiyo...I'm getting to the best part right now!
Yukina Sensei as well.
Sensei!
This guy is the popular writer Dolce. He is my opponent in the novel battle.
Let me introduce him.
This is Dolce Sensei.
Votes in the novel battle.
Nice to meet you.
Hello.
Your abilities are being tested in this novel battle huh?
Which one of you will get their novel turned into a movie I wonder?
It's fun isn't it?
Pardon me.
Let's go.
I kinda hate him...
Me too!
Yukina-chan! (Yes?)
I want to be popular! (Yes!)
I want to become a well-known editor for the legendary Yukina sensei who has a movie adapation!
I want to be loved by the young girls!
I don't really know what you are saying.
This is a high stakes battle that we cannot lose!
Yukina Sensei.
Add some more miracle ideas!
And then completely captivate the hearts of all the girls!
Sorry for asking that question...but I'm serious.
Can you see me a man?
I'm pissed off after all!
I'll make you fall in love with me!
Why is my heart in disorder?
Write these feelings of disorder into the novel!
Then add some more miracle ideas!
Go for it! Go for it! Go for it!
The mysterious transfer student Kakeru...is a vampire from the future.
He had a vampire body.
After school in the library.
In order to confirm her suspicions...she summoned Kakeru to the library after school.
If they were alone...
He would definitely show his true self.
Mission 4.
Hey, hey...what are you doing?
Bite my neck!
Why are you just standing there?
No matter how much you ask me to, I can't do that.
In that case I'll just have to ask someone else.
Are you talking about that guy?
I told you not to think about any other man didn't I?
You asked me to do this. Don't come crying to me.
I'll do it here.
I'll bite you real good.
Sorry.
I'm...going...
His eyes...his voice...even his fingertips..
Everything about him made my heart race.
What am I doing?
To be continued.
A hunky vampire!
It was so good wasn't it? (It was!)
Like when he bite her neck. (I know! I know!)
I fangirled so hard again!
But you know what? Vampires are good and all but..
Doesn't it take out some of the realism?
That's true!
Shouldn't love be a little more painful?
I want more of that!
What?
Real love is a lot more painful isn't it?
Real love is more painful?
That's right!
W-w-what did you say?
Are you okay Yukina-chan?
It was no good!
I took a lot of damage!
Why?
I don't know!
This is something....I don't understand at all!
What is real love?
What does love being more painful mean?
What does it mean?
What in the world does it mean?
Doesn't understand love
Someone tell me!!!
What is this place?
It's his house!
But doesn't this make me a stalker?
No, this is so I can accomplish another mission! I don't know what real love is and so I'm going to learn about it...
Yukina Sensei!
Dol...Dolce?
What are you doing here?
Well..umm...I'm just taking a walk!
It's hot outside so be careful okay?
Hey! Why are you just walking in there like that?
Well..this is my house...
Don't give me that!
This is Kitami Shigure's house isn't it?
Yukina Sensei. You know Shigure?
The same goes for you! Do you know Kitami Shigure?
It's not a matter of knowing or not knowing, he is my big brother.
He's my older half brother.
We have a different mother.
I didn't expect you to be his classmate.
What a small world.
You're surprised? What about me?
I'm surprised that you are his little brother.
So...do you need something?
He's in the Hayama villa right now.
He's on a family trip
It's a family trip but...why are you still here?
I'm more depressed when I'm with them.
That's right! Let's go to Hayama!
Excuse me?
If there is a family member left behind then what kind of family trip is that?
Let's go to Hayama!
It's just a little further. We are almost there.
I'm going just in case something happens.
You don't want me to tell him that you write novels right?
I already heard you talk about it a million times in the train.
If you expose me then I'll expose you.
I know that.
It's this way!
Hisame! You came?
I changed my mind!
I brought a guest!
I'm so happy that Hisame brought a friend!
You're Himuro-san right?
You know her too Mami-chan?
She goes to the same school!
Right Shigure?
Yeah!
Oh, so that's what it was.
Alright, sit down right here!
We're just getting ready.
Okay! Thank you!
It's not as hot this year.
That's true!
It's been a while since it's been this lively.
You think so?
Does he pretend that he's sweet even with his family?
Shigure is the heir to the Kitami general hospital.
He carries his family's hopes on his back.
When a child is well behaved and relaxed
Doesn't that make the family feel at ease too?
I see.
But more importantly didn't you need to see him or something?
Yeah. It's something very important!
That's not right is it?
It's been a while huh Mami?
Are you still thinking about Shigure like always?
Stop it Hikkun!
Hey Mami. What's so good about a guy like him?
Shigure needs me!
That guy doesn't need anyone.
What kind of relationship do you have with Hisame?
And what are you thinking coming all the way over here?
I came to fulfill a new mission!
Mission 5! Teach me why love is painful.
I have no clue what you are talking about. Just hurry up and go home!
Wait!
Weren't you going to make me fall in love with you?
Weren't you going to make it so I can't think of anyone else but you?
I'm begging you. Please tell me why real love is painful!
So that's what it was?
Is this why you were looking for Shigure?
That's kinda amazing!
I'm jealous! You're always so popular Onii-chan!
Yukina-san. It's no use trying to make him fall in love with you.
He won't fall in love with anyone.
He definitely won't get serious about you!
His heart died a long time ago. Isn't that right Shigure?
So what?
I'll teach you instead.
Why real love is painful.
Huh? Are you feeling jealous or something?
I am!
Move!
Are you for real?
Are you serious or something?
You're kidding right?
You came all the way to my house to see me right?
When I'm with you, your heart starts racing right?
Not your cousin.
You want to be touched by me right?
Alright.
Do what I say.
Close your eyes.
Mission complete.
So you like me right?
Just like he said I won't fall in love with anyone and I won't get serious about you.
If you understand that then go home!
Holy crap!
His heart really is dead!
I told you didn't I?
Shigure is that type of person!
I'm going to apologize to his parents.
You need to accept reality!
Hey! Where are you going?
When you like someone
You want to win each other's hearts.
There is a possibility they will reject you and you will get hurt.
Are you okay? I'm worried.
Even then people still fall in love.
Yukina-chan!
Are you okay?
I was worried and so I waited for you.
Did something happen?
You look sad.
I see.
Look towards me.
Rely on me...just for today.
Akira's embrace was always warm and gentle.
Yet my heart was...
What are you doing?
I'm just enjoying the breeze is all.
Hey Shigure.
The only one who can understand you is me.
The only one who can't hurt you is me.
Holy crap! Holy crap Yukina-chan!
His step brother has really stirred things up!
Love is painful!
This is the essence of love novels!
Why are you sniffing me?
Well...it's the smell.
It's the smell of a big hit!!!
What's up with this development?
I want more of his step brother!
Why should I eat cake with my rival?
It's fine every now and then!
But more importantly, how did you get my phone number?
Shimonita-san told me it right away.
That idiot!
Does he know when to say no?
The transfer student Kakeru.
I read them.
A villa by the sea.
A little step brother with a different Mom.
You just wrote everything in real life! I almost died laughing!
You're the model for Yuria right?
Kakeru is Shigure.
And his rival is probably your childhood friend huh?
Well...how you write your novels has nothing to do with me but..
It seems like you really fell in love with Shigure huh?
I'll give you a piece of advice.
If you continue to write from your own personal experience
Then there will come a day when you can't write anymore.
What do you mean?
True love is all about self interests.
It's full of jealousy, restraints, and the desire to control.
Those are all ugly behaviors.
Do you think your readers will want to see that?
I'm grateful for your warning!
I'm not done talking though!
We're going out.
It doesn't matter who Yukina is dating right Onii-chan?
Of course!
Alright Yuikna. I'll text you after school.
Later!
Himuro-san!
Please take care of Hikkun~
Leave Shigure to me.
Yukina-chan!
What's the meaning of this?
Did your simulated love model change?
That's more or less what happened.
Why am I not good enough?
You are an irreplaceable person for me.
That's why I never want to hurt you.
I'm already being hurt a lot.
I don't understand.
I love you so much.
I lose my rationality because of jealousy so fast.
Sorry...
Your cluelessness is so cruel.
You hurt people without realizing it.
I like Akira but...
I want Akira to be special to me but..
Why isn't Akira good enough?
Why...is he the only one who is good enough?
Hurting people who are special to you...
Is there any other reason for falling in love?
Hurting people who are special to me...
Is there any other reason for writing this novel?
Just like those stories that have saved you
You write stories that encourage other people.
For your fan's sake, write a love novel!
Love! Love! Yukina! Love! Love! Love! Yukina!
What do you mean you can't write?
I'm sorry.
What do you mean you can't write(Kakenai) "The transfer student Kakeru"?
Ah...that was a pun!
But like...we are almost at the finals!
You have the lead on Dolce even after all this time but now you decide to break down?
Are you kidding me?
I'm really sorry!
If you have time to apologize then write!
You're a professional novelist right?
"The transfer student Kakeru" Nonappearance in print notice.
Yes?
It's Yukina.
Come in.
Nobody is home?
Dad and the others went to America for a trip.
Since Shigure is the heir he had no other option but to go.
Want something to drink?
No, I'm good.
More importantly, what do you need? Why did you call me over?
I heard that your novel got put on a hiatus and so I was worried.
This is your chance isn't it?
Your words can be pretty ruthless!
I'm actually worried about you.
You're my precious girlfriend.
How can you say that?
It's obvious you're blackmailing me!
I'm not done talking.
If Shigure found out that you were using him to write your novel...
I wonder what he would think?
Go out with me!
Blackmailing? You sure do think poorly of others!
Are you trying to mess up my feelings and win the novel battle?
I don't have any intention to do something underhanded like that!
I'll beat you fair and square!
In that case...
You aren't the one who I want to mess up.
It's Shigure!
I've always hated him.
I want to see him suffer and in pain.
Your mother is different but...
You guys really are siblings.
Your hearts are twisted.
His heart and your heart.
I was born from a mistress
And I have always been compared to my excellent big brother.
Of course my heart is twisted.
Every single one of you...It's always Shigure! Shigure! Shigure!
I want everything he desires!
People were created with the desire to take things!
Become mine!
I...don't feel excited with you at all.
It's not what it looks like!
Huh? You came home pretty early Onii-chan.
Your cousin...Hisame...you do that kind of thing with everyone huh?
I don't.
Sorry but can you let me go to my room?
Wait!
That was hella funny! What's up with his face?
Holy crap! He was actually serious!
Holy crap!
Come on, don't make that face Yukina-chan.
I was just saying how the final part of this battle is important is all!
But to be honest I don't know if I can properly write or not.
Write! You have no other option but to write!
Here you go!
Real time battle?
That's right! Our guests are going to watch you guys write your last volume in real time!
And at the same time we will stream it live online.
We will add up the votes that were already made as well as the votes made on the spot!
And then the winning novel will be made into a movie!
What do you do you think?
This will be so exciting!
Look forward to it!
But then this means that our faces will be exposed right?
It's okay. You will gain a lot of fans.
If he finds out that I wrote the novel using him as the model...
If he finds out that I got close to him in order to write my novel...
We got the tickets for the real time battle!
She planned on stopping for a week huh?
She was saving all of her best work for the real time battle or something?
That might be it!
I'm so glad I got the tickets!
I wonder what kind of person Yukina is?
They might be a super hot dude!
Kitami Shigure!
Himuro-san! What's wrong?
On Sunday afternoon come to the Rinkai park at one o clock.
Why?
I want you to do the final mission with me.
And if I refuse?
Did you forget?
I still have the student handbook.
I just want to tell you one last thing!
What's up with you?
I didn't do any of the missions with Hisame.
I don't want you to get the wrong idea.
You don't have to tell me that. I knew it from the start.
He just dragged you along on one of his little games right?
But like...why do I have to be dragged around on my off day too?
I finally got to see you.
You saw me at school yesterday though.
It's been a while since I've seen you without your mask.
My mask?
Your fake smile..
Was a mask that you created in order to protect yourself.
In order to not get hurt you created a mask that hides your heart.
My glasses are the same type of thing.
But more importantly...if your cousin saw us alone together wouldn't he get jealous?
I don't want to hurt Akira anymore.
Take off your glasses!
It's funny every time!
Don't take advantage of me!
So?
What's this final mission?
Then let's get down to business.
Mission 99!
You skipped a ton!
Please listen to my confession!
How about you sit down for now?
What is your confession to me?
And besides if we were just going to talk wouldn't a cafe be better?
I want it to be here.
This is a special place to me after all.
When I was a kid, I liked playing make believe here.
I would read books here and make up my own stories.
How unexpected. You don't look like the book reading type.
I like reading books! And also....
What?
Speaking of which, when I finish this mission you'll give me back my handbook won't you?
Of course! That's the plan!
Even though you've been dragging me around...is this really the end?
Can I ask you something?
What is it?
Why can't you fall in love with anyone?
Weren't you going to confess to me?
I want to know why you can't.
Well...
Maybe it's because people aren't trustworthy.
Why?
When I was 9...my Dad had a child with his mistresses.
That is Hisame's Mom right now.
And then...
My real mother left me.
Shigure! Be in good health okay?
I'll come and get you someday okay?
Okay. I'll do my best.
She never came to pick me up.
My Dad betrayed my Mom and my Mom betrayed me.
I've had my fair share of believing in people and getting betrayed for these past 10 years.
I've already been betrayed a lot.
What?
Your handbook!
But I haven't heard your confession though!
It's fine! I'm sorry for making you do all kinds of things.
You have my gratitude!
Are you leaving already?
Hey!
There's no way I can say it.
I don't want to hurt this person anymore.
If he found out what happened then the door to his heart would be completely closed off!
Welcome home Onii-sama!
I've been waiting.
What?
There is an interesting battle.
I want you to see it.
I don't really have an interest in novels.
Hey you!
You actually fell in love with that woman and you've become confused right?
In that case you should definitely come!
What are you scheming?
What is your motive?
I'll show you Yukina's novel.
Hey! What about the final volume?
How is my love story going to turn out?
Make it a sparkly happy ending just like in the movies!
Happy end! Happy end! Happy end! Happy end!
What are you saying now?
They've all bought their tickets to the real time battle right?
There's no way you can withdraw!
I'm sorry. But I can't continue writing this story!
Don't you think that doing this is very irresponsible?
I want to end my career.
I don't think I can write novels anymore!
I'm really sorry.
Thanks for everything.
Hey! Hold on! Hey...
Is Yukina serious about withdrawing?
That's what it seems like. She won't answer her phone at all.
There's no reason to hold the real time battle anymore right?
There's not. Many people were waiting for this event. There was a lot on the line and she has many fans waiting.
In other words...if Yukina withdraws then they will cancel the event and then...
The movie deal won't happen.
Shit!
Answer Yukina!
You gotta be shitting me!
Yukina-chan.
Akira...
I'm sorry for saying all those terrible things.
I'm also sorry for all the things that I have done.
I hurt you a lot.
It's okay!
I've read "The transfer student Kakeru" after all.
I know your true feelings.
I'm really sorry!
Don't apologize!
You thinking that I'm special....
Is more than enough.
Yukina-chan.
I like you more than anyone in this world!
Yeah.
I'm just your cousin though.
I'm rooting for your love and your novel.
I'll go and see your real time battle.
I'm withdrawing from the battle.
Why?
I don't want to hurt anyone else!
That's why...
I won't write the novel.
I definitely don't want you to give up!
I don't want you to give up on your novel or him.
Yukina-chan.
If you really like him...
Even if you hurt him....
Even if you get hurt...
You can't be scared of that.
I heard that you are withdrawing from the real time battle.
Yeah!
Give me a break!
If you withdraw then the movie deal is over!
I'm betting everything on this battle!
I need you to be in the battle!
In order to remove my label as a good for nothing person I became a novelist.
I would become a super popular novelist
And everyone in this world will acknowledge my existence!
Sorry.
You need to rely on yourself more.
Hey you!
Did you forget about the leverage I have on you?
There's no way I could! (No, you did!)
Shall I go home right now and tell my big brother?
That you got close to him in order to write your novel.
That everything he's done with you has been written in a novel!
Hey!
I definitely won't let you quit!
How long will this continue?
Falling into endless darkness.
This story is already coming to an end.
Everyone line up! Yes please!
You can now come in!
Have your ticket ready and wait quietly.
Please have your ticket ready and wait quietly!
Just wait a little bit longer! Just a little bit!
It's already been delayed for 5 minutes.
She's going to come right?
She'll come! She's definitely going to come!
In the meantime
How about you tell them a really interesting story that never ends?
Shimonita-san still isn't ready to give up.
Yukina will come.
She will definitely come.
Yukina Sensei has come!
See?
Yukina-chan! You're late!
Sorry, It took some time to dress up...
Were you playing dress up or something?
Whatever! Just hurry up and wait in the standby phase!
Roger!
Yukina sensei.
Are you okay not wearing a mask?
It's not needed.
A special guest has read it though...
I expected as much.
I won't compromise with you.
You're as stable as moutain.
I will do things my way!
I'll end this story.
Yukina Sensei come this way!
This way Dolce Sensei!
Alright, let's do this!
Let's go!
We will start shortly.
It will start in 10 seconds.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
We will start by introducing the writers!
First, in the blue corner!!!
He's a new writer that has appeared in the online novel world!
He wrote "The sweet and mysterious Chocolatier"
Dolce!!!
His debut was a sweet love story and he has captured the hearts of countless girls!
Just like his novel, doesn't he have an outstanding appearance?
Just what kind of sweet ending will Dolce show us?
And then...in the red corner!!!
In the online novel world, everyone knows her name!
A faster introduction is needed! She has captivated us by her world outlook in her novels!
Her novel is "The transfer student Kakeru"
Yukina!!!!
Yukina?
Yukina? Yukina? That's incredible!
Go for it!
Now then, let's start the real time battle!
Which novel will get adapted into a movie?
Alright, please standby!
Dolce! Go for it!
What are you going to write in front of Shigure?
Are you two ready?
Let's get started.
The real time battle will now....
Start!!
I didn't know about love...
Yet I wrote a love story.
And then at the same time...this is the record of my first love.
Today I will do things my way.
I will put an end to this romance!
Everyone...
I have something to say to you.
In order to write this novel...
I used a single boy.
In order to write a love story while I had no experience in it..
Even if I used a model I wanted to experience it myself.
In order to understand love I gave him a lot of missions to get closer to him
Everything that happened between us...I wrote in my novel.
I didn't tell him about this.
Everything in the novel happened in real life?
In other words, you played with his heart and then posted it on the internet?
She's the worst!
Since he wore a mask with his fake smile...
I didn't think he would get hurt...
My glasses are my mask as well...
I didn't think I would get hurt.
But...
That was wrong.
No matter how much we hide things with our masks...
There are some things that we can't hide.
No matter how much we can control ourselves...
There are some feelings we can't control...
Those are the feelings of love.
I finally...have hurt him.
The door to his heart might completely be closed off now.
But...
I want to knock down that door and be chosen by him...
I don't want to hide anything.
That's why...
Mission 99!
Listen to my confession!
I...like you!
Shigure!
Kitami-kun!
Shigure!
Read Yukina-chan's novel.
He'll just get hurt if he reads that...
Yukina-chan's true feelings....
Are written in here!
My first love since I was born was over...
Falling in love with someone is completely suffocating...
Hurting someone you love is even more suffocating...
And then...
Losing that person...
Is so suffocating I feel like my heart is going to burst!
I read your entire novel!
It's just a mediocre story no matter how many times I read it.
How was it like at first?
I won't write a novel ever again!
Why not?
I don't want to hurt you any further!
Even if I tell you to write them?
If you don't write them, then I'll do this!
There's no need for a mask right?
Between us...
Let's do the last scene...
Mission 3...complete!
Happy ending! Happy ending! Happy ending!
Congratulations Yukina!
Hey, Yukina. It looks just like a sparkly movie!
You wrote a wonderful last scene didn't you?
Happy ending! Happy ending!
Thanks for watching! Please check out my Facebook page Rjgman56 Japanese drama subs fanpage for updates and requests! There are scenes watch to the very end!
From the start I was going to go with her!
Yukina gets one point!
I wanna see the movie!
Yukina!
Me too! Me too! Yukina!
I want it to become a movie!
Are you a dummy Shimotsuki-kun?
You basically gave the girl that you like to another man!
You're a dummy!
That might be the case.
But I want Yukina-chan to be happy more than anything.
And so I had to put aside my feelings for her.
I don't get it at all!
I hope there comes a day when you do.
It's okay if we both don't understand together!
By the way...how many missions are there?
99!
99!?
And then the 100th one...
Will be my mission!
For you.
Be with me forever!
Shigure...
If it's an order from you...
Then I'll obey it no matter what!